connecting rod

💡 Powdered aluminum from Tennessee is shipped to Pennsylvania and forged at high temperatures into connecting rods for the pistons, which are then sent to Canada to be shaped and polished.

آلومینیوم پودر شده از تنسی به پنسیلوانیا حمل می‌شود و در دماهای بالا به شاتون‌های پیستون تبدیل می‌شود، که سپس برای شکل‌دهی و صیقل‌کاری به کانادا فرستاده می‌شوند.

💡 He measured the connecting rod length precisely, adjusting piston height to optimize compression without risking valve interference at high revolutions.

او طول شاتون را با دقت اندازه‌گیری کرد و ارتفاع پیستون را تنظیم کرد تا فشرده‌سازی را بدون خطر تداخل سوپاپ در دورهای بالا بهینه کند.

💡 The broken connecting rod scored the cylinder wall, forcing a complete rebuild and reminding apprentices why oil starvation destroys engines so quickly.

شاتون شکسته به دیواره سیلندر آسیب زد و باعث بازسازی کامل شد و به کارآموزان یادآوری کرد که چرا کمبود روغن موتورها را به سرعت خراب می‌کند.

💡 He has, it seems, never seen a fight he didn’t want to enter, a fissure he didn’t want to enlarge, a connecting rod he didn’t want to splinter.

به نظر می‌رسد او هرگز دعوایی ندیده که نخواسته وارد آن شود، شکافی که نخواسته بزرگ شود، و میله‌ی اتصالی که نخواسته از هم بپاشد.

💡 Honda issued the recall to address a possible manufacturing defect in the engine crankshaft which could cause the connecting rod bearing to prematurely wear and seize, leading to engine failure.

هوندا این فراخوان را برای رفع نقص احتمالی تولید در میل لنگ موتور صادر کرد که می‌تواند باعث سایش و گیر کردن زودهنگام یاتاقان شاتون و در نتیجه خرابی موتور شود.

💡 A forged connecting rod withstands repeated stress cycles far better than a cast version, crucial for reliability in endurance racing applications.

یک شاتون آهنگری شده، چرخه‌های تنش مکرر را بسیار بهتر از نوع ریخته‌گری شده تحمل می‌کند، که برای قابلیت اطمینان در کاربردهای مسابقات استقامت بسیار مهم است.