purse seine

💡 But these purse seine nets also captured other species — notably, dolphins and sea turtles.

اما این تورهای ماهیگیری کیسه‌ای گونه‌های دیگری را نیز به دام انداختند - به ویژه دلفین‌ها و لاک‌پشت‌های دریایی.

💡 The study’s authors analyzed catch data from purse seine nets, which capture all of the fish in a small area.

نویسندگان این مطالعه داده‌های صید از تورهای ماهیگیری کیسه‌ای را که تمام ماهی‌ها را در یک منطقه کوچک صید می‌کنند، تجزیه و تحلیل کردند.

💡 The fishermen use purse seine nets that can be 300 feet in diameter.

ماهیگیران از تورهای ماهیگیری کیسه‌ای استفاده می‌کنند که قطر آنها می‌تواند به ۳۰۰ فوت (حدود ۹۰ متر) برسد.

💡 Their wiggling catch arrives alive, not smushed as in a purse seine, or ripped and bleeding from a gill net.

صید تکان‌خورده‌ی آنها زنده به مقصد می‌رسد، نه مثل تور ماهیگیری کیسه‌ای له شده باشد، نه مثل تور آبششی پاره و خون‌آلود.

💡 Tuna caught with purse seines with FADs or by any fishing method in the Indian Ocean should be avoided.

از صید ماهی تن با تورهای ماهیگیری کیسه‌ای مجهز به FAD یا هر روش ماهیگیری دیگر در اقیانوس هند باید اجتناب شود.