purebred

💡 I mention specific breeds, but please read each with an asterisk: I am not suggesting a dog has to be purebred to be pure fun.

من نژادهای خاصی را ذکر می‌کنم، اما لطفاً هر کدام را که با ستاره مشخص شده است بخوانید: من پیشنهاد نمی‌کنم که یک سگ حتماً باید اصیل باشد تا صرفاً سرگرم‌کننده باشد.

💡 A purebred line can carry quirks and risks, so responsible breeders test and disclose openly.

یک نژاد اصیل می‌تواند ویژگی‌ها و خطراتی را به همراه داشته باشد، بنابراین پرورش‌دهندگان مسئول، آشکارا آزمایش و افشا می‌کنند.

💡 Rover's list differs from other rankings like the one from the American Kennel Club, the world's largest registry of purebred dogs.

فهرست روور با رتبه‌بندی‌های دیگر مانند فهرست باشگاه پرورش سگ آمریکا، بزرگترین مرکز ثبت سگ‌های اصیل در جهان، متفاوت است.

💡 The shelter volunteers explained that love, not purebred papers, predicts whether a dog will fit your life.

داوطلبان پناهگاه توضیح دادند که عشق، نه مدارک نژاد خالص، پیش‌بینی می‌کند که آیا یک سگ برای زندگی شما مناسب خواهد بود یا خیر.

💡 Judges evaluate purebred standards, but the best companions are judged by naps and nose boops.

داوران، استانداردهای نژاد اصیل را ارزیابی می‌کنند، اما بهترین همراهان با چرت زدن و بوسیدن بینی سنجیده می‌شوند.

💡 Courtesy of Helen Bright Next up is a purebred Chihuahua who beat all the odds stacked against her.

با احترام از هلن برایت. مورد بعدی یک چی‌واوای اصیل است که بر تمام موانع پیش روی خود غلبه کرد.