punctulate

💡 The potter glazed with a punctulate pattern that read as texture from across the room.

سفالگر با طرحی نقطه‌چین لعاب‌کاری کرده بود که از آن سوی اتاق به عنوان بافت قابل تشخیص بود.

💡 P. 0.5-1 cm. convex, ochre, punctulate, edge scurfy; s. scurfy, ring append.; g. pallid, edge white.

ص. 0.5-1 سانتی‌متر. محدب، اخرایی، نقطه‌دار، لبه‌های شوریده؛ ص. شوریده، حلقه‌ای شکل؛ ز. رنگ‌پریده، لبه‌های سفید.

💡 Sporangia obovoid to oblong, sessile, closely crowded and irregular from mutual pressure; the wall thin, yellow, shining, punctulate or minutely granulose.

اسپورانژیوم‌ها بیضی‌شکل تا مستطیلی، بدون دمبرگ، نزدیک به هم و نامنظم در اثر فشار متقابل؛ دیواره نازک، زرد، براق، نقطه‌ای یا دانه‌دار ریز.

💡 Geologists noted punctulate fossils embedded in the limestone, a breadcrumb trail from long-quiet seas.

زمین‌شناسان متوجه فسیل‌های نقطه‌ای شکلِ فرورفته در سنگ آهک شدند، ردی از خرده نان از دریاهای آرامِ طولانی.

💡 The butterfly’s wings were punctulate with pale specks that shimmered when the angle shifted.

بال‌های پروانه پر از لکه‌های کم‌رنگی بود که با تغییر زاویه می‌درخشیدند.