puli

💡 It's related to the puli, a breed already recognized by the AKC and known for its coat of long cords.

این نژاد به پولی (puli) مربوط می‌شود، نژادی که قبلاً توسط AKC به رسمیت شناخته شده و به خاطر پوشش طنابی بلندش شناخته می‌شود.

💡 Agility trainers love the puli for its springy stride and quick read of handlers’ signals, a combination that turns drills into play.

مربیان چابکی، پولی را به خاطر گام‌های فنری و تشخیص سریع سیگنال‌های مربی دوست دارند، ترکیبی که تمرین‌ها را به بازی تبدیل می‌کند.

💡 A puli, a dog bred for sheep herding, has a coat that grows into tight cords that hang like fringe on a throw pillow.

پولی، سگی که برای گله‌داری گوسفند پرورش داده می‌شود، پوششی دارد که به صورت طناب‌های محکمی رشد می‌کند و مانند حاشیه‌ای روی بالش آویزان می‌شود.

💡 The herder’s puli, cords bouncing like tassels, pivoted on a dime to keep wandering sheep tight against the fence.

پشم گوسفندان گله‌دار، با ریسمان‌هایی که مثل منگوله بالا و پایین می‌پریدند، روی یک سکه ده سنتی می‌چرخیدند تا گوسفندان سرگردان را محکم به نرده بچسبانند.

💡 Groomers caution new owners that a puli coat matures into cords slowly, demanding patience, gentle detangling, and plenty of towels.

آرایشگران به صاحبان جدید هشدار می‌دهند که موهای پشمالوی سگ به آرامی رشد می‌کند و به صبر، گره‌گشایی ملایم و حوله فراوان نیاز دارد.

💡 Meet Keki, a Hungarian puli who went as a mop for Halloween, and is basically sending the internet into convulsions of happiness.

با ککی، یک پولی مجارستانی آشنا شوید که برای هالووین به عنوان تی‌کش رفت و اساساً اینترنت را به تشنج شادی انداخت.