puerperal fever

💡 Holmes suggested that unwashed hands among the medical and nursing staff were responsible for transmitting puerperal fever.

هولمز اظهار داشت که دست‌های نشسته در میان کادر پزشکی و پرستاری مسئول انتقال تب زایمان هستند.

💡 A case study traced how a cluster of puerperal fever was contained through diligent screening and antibiotic stewardship.

یک مطالعه موردی نشان داد که چگونه یک خوشه تب زایمان از طریق غربالگری دقیق و نظارت بر آنتی‌بیوتیک‌ها مهار شد.

💡 Public health campaigns still reference puerperal fever to remind staff that basic protocols matter every single time.

کمپین‌های بهداشت عمومی هنوز هم به تب زایمان اشاره می‌کنند تا به کارکنان یادآوری کنند که پروتکل‌های اساسی هر بار مهم هستند.

💡 Historical exhibits on puerperal fever honor pioneers who proved that hand hygiene saves mothers’ lives.

نمایشگاه‌های تاریخی در مورد تب زایمان، به بزرگداشت پیشگامانی می‌پردازد که ثابت کردند بهداشت دست جان مادران را نجات می‌دهد.

💡 In the Vienna General Hospital, where Semmelweis worked, puerperal fever was especially common in the maternity ward where male doctors worked.

در بیمارستان عمومی وین، جایی که زملوایس کار می‌کرد، تب زایمان به ویژه در بخش زایمان که پزشکان مرد در آن کار می‌کردند، رایج بود.

💡 He writes of the hospital’s function in times of plague: yellow fever, cholera, ­puerperal fever, tuberculosis, swine flu, AIDS, even Ebola.

او درباره عملکرد بیمارستان در زمان طاعون می‌نویسد: تب زرد، وبا، تب زایمان، سل، آنفولانزای خوکی، ایدز، حتی ابولا.