Public Enemy Number One

💡 She’s proclaimed Nike as public enemy number one where women in sports are concerned and gone viral.

او نایک را به عنوان دشمن شماره یک جامعه در مورد زنان ورزشکار اعلام کرده و این موضوع به سرعت فراگیر شده است.

💡 However, a 4-11 record has turned him into public enemy number one.

با این حال، رکورد ۴ برد و ۱۱ باخت او را به دشمن شماره یک مردم تبدیل کرده است.

💡 But the one problem area—truly, public enemy number one—was our primary bathroom.

اما تنها مشکل - واقعاً، دشمن شماره یک مردم - حمام اصلی ما بود.

💡 "Owning up to this arboreal equivalent of mindless thuggery would make them public enemy number one," Mr Wright said.

آقای رایت گفت: «پذیرش این معادل وحشیگری بی‌مغز در مورد درختان، آنها را به دشمن شماره یک مردم تبدیل می‌کند.»

💡 "Donald Trump is public enemy number one to most in Canada, and I don't think it was coming across very well."

«دونالد ترامپ برای اکثر کانادایی‌ها دشمن شماره یک مردم است و فکر نمی‌کنم این موضوع خیلی خوب به نظر برسد.»