PTSD

💡 Writers portray PTSD honestly when they show boredom and paperwork alongside flashbacks.

نویسندگان وقتی خستگی و کاغذبازی را در کنار فلش‌بک‌ها نشان می‌دهند، اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) را صادقانه به تصویر می‌کشند.

💡 Group therapy helped him name patterns as PTSD, which made the nightmares feel less like moral failures.

گروه درمانی به او کمک کرد تا الگوهایی را به عنوان اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) نامگذاری کند، که باعث شد کابوس‌ها کمتر شبیه شکست‌های اخلاقی به نظر برسند.

💡 She said she now suffers from PTSD, "nightmares and flashbacks", and still sleeps on a mattress in her baby son's room.

او گفت که اکنون از اختلال استرس پس از سانحه، «کابوس‌ها و خاطرات گذشته» رنج می‌برد و هنوز روی تشکی در اتاق پسر نوزادش می‌خوابد.

💡 Now diagnosed with complex PTSD, she's spent over a decade isolated at home with her mum, desperately seeking help.

او که اکنون به اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) پیچیده مبتلا شده است، بیش از یک دهه را در خانه و در کنار مادرش گذرانده و ناامیدانه به دنبال کمک بوده است.

💡 After the storm, clinicians watched for PTSD in first responders who insisted they were “fine.”

پس از طوفان، پزشکان در امدادگرانی که اصرار داشتند حالشان «خوب» است، اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) را بررسی کردند.

💡 They said one nurse who remains off work was left seriously injured after being assaulted two years ago and has suffered ever since with hearing loss and PTSD.

آنها گفتند یکی از پرستاران که هنوز سر کار نرفته، دو سال پیش پس از حمله به شدت مجروح شده و از آن زمان تاکنون از کم شنوایی و اختلال استرس پس از سانحه رنج می‌برد.