pterosaur

💡 Field crews used plaster jackets to protect a fragile pterosaur skeleton embedded in sandstone.

خدمه میدانی از پوشش‌های گچی برای محافظت از اسکلت شکننده پتروسور که در ماسه‌سنگ جاسازی شده بود، استفاده کردند.

💡 Some fossils are thought to represent previously undescribed species, including two additional pterosaur skulls and two small raptor dinosaurs.

تصور می‌شود برخی از فسیل‌ها، از جمله دو جمجمه پتروسور اضافی و دو دایناسور رپتور کوچک، نشان‌دهنده گونه‌های قبلاً توصیف نشده باشند.

💡 Children shouted “pterodactyl” at the skeleton, and the guide gently explained the broader pterosaur family.

بچه‌ها رو به اسکلت فریاد می‌زدند «پتروداکتیل» و راهنما به آرامی خانواده‌ی گسترده‌تر پتروسورها را توضیح می‌داد.

💡 Studying the pterosaur's teeth also provided clues about what the seagull-sized winged reptile would have eaten.

مطالعه دندان‌های این پتروسور همچنین سرنخ‌هایی در مورد آنچه این خزنده بالدار به اندازه مرغ دریایی می‌خورده، ارائه داد.

💡 A newly described pterosaur bore a crest so large that artists struggled to balance realism and drama.

یک پتروسور که به تازگی توصیف شده، تاجی چنان بزرگ داشت که هنرمندان برای ایجاد تعادل بین واقع‌گرایی و درام به مشکل برخوردند.

💡 Science communicators remind audiences that a pterosaur is a cousin to dinosaurs, not a member of the clan.

رابطان علمی به مخاطبان یادآوری می‌کنند که پتروسورها پسرعموی دایناسورها هستند، نه عضوی از این قبیله.