archaeopteryx

💡 Germany is also famous for some of the most spectacular dinosaur and winged reptile fossils in the world, including the archaeopteryx.

آلمان همچنین به خاطر برخی از دیدنی‌ترین فسیل‌های دایناسور و خزندگان بالدار در جهان، از جمله آرکئوپتریکس، مشهور است.

💡 He was the first to describe the archaeopteryx after its discovery in Bavaria in 1861 and the first to write a formal epitaph for the dodo.

او اولین کسی بود که پس از کشف آرکئوپتریکس در باواریا در سال ۱۸۶۱، آن را توصیف کرد و اولین کسی بود که یک سنگ نبشته رسمی برای دودو نوشت.

💡 Hoatzins are loud, conspicuous, freaky-looking, fairly common birds best known for having chicks with claws on their wings like archaeopteryx.

هوتزین‌ها پرندگانی پرسروصدا، چشمگیر، عجیب و غریب و نسبتاً رایج هستند که بیشتر به خاطر داشتن جوجه‌هایی با چنگال روی بال‌هایشان مانند آرکئوپتریکس شناخته می‌شوند.

💡 The Berlin archaeopteryx specimen, with exquisite feather impressions, anchors discussions about the dinosaur-bird transition.

نمونه آرکئوپتریکس برلین، با آثار نفیس پر، بحث‌هایی را در مورد گذار دایناسور به پرنده مطرح می‌کند.

💡 A replica archaeopteryx wing in class sparked questions about asymmetry, airfoils, and evolutionary experimentation.

یک بال کپی‌شده از آرکئوپتریکس در کلاس، سوالاتی را در مورد عدم تقارن، ایرفویل‌ها و آزمایش‌های تکاملی برانگیخت.

💡 Artists sketch archaeopteryx mid-flight, though scientists debate how much powered flapping it truly managed.

هنرمندان، آرکئوپتریکس را در حال پرواز در میانه راه طراحی می‌کنند، هرچند دانشمندان در مورد اینکه واقعاً چقدر با قدرت بال زده است، اختلاف نظر دارند.