apatosaurus

💡 There were stegosauruses, apatosauruses, a T-rex, but the parasaurolophus, in all its weird glory, was always my favorite.

استگوسوروس، آپاتوسوروس، و یک تی-رکس بودند، اما پاراسورولوفوس، با تمام شکوه عجیب و غریبش، همیشه مورد علاقه من بود.

💡 The resulting film is a sixth-grade sketchbook mash of dino-murder, cartoonish villains, and plot holes big enough for an apatosaurus to fit through.

فیلم حاصل، ملغمه‌ای از قتل دایناسورها، شخصیت‌های شرور کارتونی و حفره‌های داستانی به اندازه‌ای بزرگ است که یک آپاتوسوروس می‌تواند از آنها عبور کند.

💡 The fossil was found in the same Rocky Mountain region that has produced dinosaurs like apatosaurus, allosaurus and stegosaurus, according to the Utah DNR.

به گفته‌ی اداره منابع طبیعی یوتا، این فسیل در همان منطقه‌ای از کوه‌های راکی پیدا شده که دایناسورهایی مانند آپاتوسوروس، آلوسوروس و استگوسوروس در آن زیسته‌اند.

💡 Kids whispered that apatosaurus ate salads bigger than cars; docents nodded, then explained ferns generously.

بچه‌ها پچ‌پچ‌کنان می‌گفتند که آپاتوسوروس سالادهایی بزرگ‌تر از ماشین می‌خورد؛ راهنمایان سر تکان دادند و سپس با سخاوت توضیح دادند که سرخس‌ها از چه نوعی هستند.

💡 Artists painting apatosaurus scenes include swamp gnats and mud, grounding grandeur in believable ecosystems.

هنرمندانی که صحنه‌های آپاتوسوروس را نقاشی می‌کنند، پشه‌های مرداب و گل و لای را نیز در بر می‌گیرند و شکوه را در اکوسیستم‌های باورپذیر ریشه‌دار می‌کنند.

💡 The apatosaurus skeleton dwarfed the hall, long bones arching like a cathedral designed by thunder.

اسکلت آپاتوسوروس، تالار را کوچک جلوه می‌داد، استخوان‌های بلندش مانند کلیسای جامعی که رعد و برق آن را طراحی کرده باشد، قوس داشتند.