Palaeocene

💡 Cores from the Palaeocene show carbon spikes that make modern graphs feel less lonely.

هسته‌های مربوط به پالئوسن، افزایش ناگهانی کربن را نشان می‌دهند که باعث می‌شود نمودارهای مدرن کمتر احساس تنهایی کنند.

💡 At about 600 metres, the core will pass through rock from the Palaeocene–Eocene Thermal Maximum, when temperatures spiked about 55 million years ago, creating a greenhouse world.

در حدود ۶۰۰ متر، هسته از میان سنگ‌های مربوط به حداکثر حرارتی پالئوسن-ائوسن عبور خواهد کرد، زمانی که دما حدود ۵۵ میلیون سال پیش به شدت افزایش یافت و جهانی گلخانه‌ای ایجاد کرد.

💡 A museum diorama of the Palaeocene pairs scruffy predators with broad-leafed optimism.

یک دیورامای موزه‌ای از دوران پالئوسن، شکارچیان ژولیده را با خوش‌بینیِ پهن‌برگ‌ها جفت می‌کند.

💡 Thus, researchers started by studying both fossilized palms and their living counterparts today, observing how these plants evolved as a result of the Palaeocene megaherbivore gap.

بنابراین، محققان با مطالعه‌ی نخل‌های فسیل‌شده و همتایان زنده‌ی امروزی آن‌ها، مشاهده کردند که چگونه این گیاهان در نتیجه‌ی شکاف بین گیاهخواران بزرگ پالئوسن تکامل یافته‌اند.

💡 The Palaeocene opens after the asteroid, a world of mammals testing new costumes under gentler skies.

دوران پالئوسن پس از برخورد سیارک آغاز می‌شود، دنیایی از پستانداران که لباس‌های جدید خود را زیر آسمانی ملایم‌تر آزمایش می‌کنند.

💡 Dr Vanesa De Pietri, a natural history curator at Canterbury Museum, said the discovery of a second giant penguin from the Palaeocene is further evidence of the large size of ancient penguins.

دکتر وانسا د پیتری، متصدی تاریخ طبیعی در موزه کانتربری، گفت که کشف دومین پنگوئن غول‌پیکر از دوران پالئوسن، گواه دیگری بر جثه بزرگ پنگوئن‌های باستانی است.