psychological novel

💡 The psychological novel lingers inside motives and memory, letting plot unfold as a consequence of private weather.

رمان روان‌شناختی در درون انگیزه‌ها و خاطرات باقی می‌ماند و اجازه می‌دهد طرح داستان در نتیجه‌ی حال و هوای شخصی آشکار شود.

💡 Immediately, we’re taken out of the sense of interiority we associate with the psychological novel.

بلافاصله، ما از حس درونی که با رمان روان‌شناختی مرتبط می‌دانیم، خارج می‌شویم.

💡 In a good psychological novel, the setting acts like a mirror, reflecting the protagonist’s shifting self-portrait.

در یک رمان روانشناختی خوب، صحنه مانند آینه عمل می‌کند و تصویر متغیر شخصیت اصلی از خودش را منعکس می‌کند.

💡 Her tense psychological novel of a trouble marriage, “A Separation,” is getting plenty of buzz this season — and just got optioned for a movie.

رمان روانشناسانه و پرتنش او درباره یک ازدواج پردردسر، «جدایی»، این فصل حسابی سر و صدا کرده است - و به تازگی برای ساخت یک فیلم سینمایی هم انتخاب شده است.

💡 It’s a masterful psychological novel, full of rich characterization and a surprisingly gripping narrative.

این یک رمان روان‌شناختی استادانه، سرشار از شخصیت‌پردازی غنی و روایتی غافلگیرکننده و گیرا است.

💡 She chose a psychological novel for book club, hoping quiet tension would spark the loudest discussion.

او یک رمان روانشناختی را برای باشگاه کتاب انتخاب کرد، به این امید که تنش آرام، بحث‌های پرسروصدا را برانگیزد.