psst

💡 "Psst, I see dead people," is how Kendrick Lamar opens the diss track of the decade "Not Like Us."

«هیس، دارم مرده‌ها رو می‌بینم.» این جمله‌ایه که کندریک لامار تو آهنگ دیس ترک دهه، «نه مثل ما» (Not Like Us) به کار می‌بره.

💡 Psst: If you don’t want to deal with long lines or you’re worried the taproom will sell out, check the brewery website in mid-October.

پی‌نوشت: اگر نمی‌خواهید در صف‌های طولانی معطل شوید یا نگران تمام شدن بلیط‌های کافه هستید، در اواسط اکتبر وب‌سایت کارخانه آبجوسازی را بررسی کنید.

💡 A soft psst from the doorway saved me from presenting the wrong slide deck.

صدای آرام و ملایمی از درگاه، مانع از ارائه اسلایدهای اشتباه شد.

💡 Once settled in, check out our guides to low-lift ways to reinvent your home decor and — psst — CB2 chair dupes on Amazon or cloud couch sectional dupes.

وقتی مستقر شدید، راهنماهای ما را برای روش‌های کم‌هزینه برای بازسازی دکوراسیون منزل و -psst- نمونه‌های صندلی CB2 در آمازون یا نمونه‌های کاناپه ابری چند تکه بررسی کنید.

💡 Psst: I spy that Reiff has been scouting real estate around town to turn his overnight pop-up sensation into a full-scale pizzeria.

پی‌نوشت: من شنیده‌ام که رایف در حال بررسی املاک و مستغلات در سطح شهر بوده تا رستوران موقت شبانه‌اش را به یک پیتزافروشی تمام‌عیار تبدیل کند.

💡 In libraries, a dramatic psst is its own kind of noise.

در کتابخانه‌ها، یک صدای جیغ دراماتیک، خودش نوعی سر و صدا است.