pseudoperipteral

💡 The pseudoperipteral illusion satisfies the eye while freeing interior space for ritual.

خطای دید کاذب محیطی، چشم را راضی می‌کند و در عین حال فضای داخلی را برای آیین و مراسم مذهبی آزاد می‌سازد.

💡 Guides praise pseudoperipteral schemes for delivering grandeur with frugality.

راهنماها طرح‌های شبه‌مدور را به خاطر ارائه شکوه و عظمت همراه با صرفه‌جویی ستایش می‌کنند.

💡 A pseudoperipteral temple fakes a full colonnade by engaging columns into the cella walls.

یک معبد کاذب پیرامونی با قرار دادن ستون‌ها در دیوارهای حجره، یک ردیف ستون کامل را به نمایش می‌گذارد.

💡 This temple, 59 ft. by 117 ft., is of the Corinthian order, hexastyle, pseudoperipteral, with a portico three columns deep, and is raised on a podium 12 ft. high.

این معبد، با ابعاد ۵۹ فوت در ۱۱۷ فوت، به سبک قرنتی، به سبک شش ضلعی، با ایوانی به عمق سه ستون و بر روی سکویی به ارتفاع ۱۲ فوت ساخته شده است.

💡 So, while leaving all the rest in the same symmetrical proportions, they appear to have produced a new kind of plan with the new name "pseudoperipteral."

بنابراین، در حالی که بقیه را با همان نسبت‌های متقارن باقی گذاشتند، به نظر می‌رسد که نوع جدیدی از طرح با نام جدید "pseudoperipteral" تولید کرده‌اند.