pseudisodomic

💡 Builders chose a pseudisodomic pattern to adapt to varied stone sizes while keeping lines mostly true.

سازندگان الگویی شبه‌دیزومیک را انتخاب کردند تا با اندازه‌های مختلف سنگ سازگار باشد و در عین حال خطوط را عمدتاً واقعی نگه دارد.

💡 A guide contrasted isodomic and pseudisodomic styles so visitors could read ancient walls like texts.

یک راهنما سبک‌های ایزودومیک و سودودیسمیک را با هم مقایسه کرد تا بازدیدکنندگان بتوانند دیوارهای باستانی را مانند متون بخوانند.

💡 The wall’s pseudisodomic masonry alternated courses of unequal height, yielding rhythm without strict regularity.

سنگ‌تراشی کاذب دیوار، ردیف‌های متناوبی با ارتفاع نابرابر ایجاد کرده بود که ریتمی بدون نظم دقیق ایجاد می‌کرد.