prussianize

💡 He wanted to Prussianize this great peaceful republic by introducing universal obligatory military service.

او می‌خواست با معرفی خدمت سربازی اجباری همگانی، این جمهوری بزرگ و صلح‌آمیز را پروسی کند.

💡 Reformers tried to prussianize the curriculum, adding drills where curiosity might have worked better.

اصلاح‌طلبان سعی کردند برنامه درسی را ساده‌سازی کنند و تمرین‌هایی را اضافه کنند که در آن‌ها کنجکاوی می‌توانست بهتر جواب بدهد.

💡 They fought to oppose the ambition of the German rulers to Prussianize the whole of Europe.

آنها برای مقابله با جاه‌طلبی حاکمان آلمانی برای پروسیزه کردن کل اروپا مبارزه کردند.

💡 Critics warned not to prussianize volunteer groups that thrive on messy enthusiasm.

منتقدان هشدار دادند که نباید گروه‌های داوطلبی را که با شور و شوق نامرتب رشد می‌کنند، تحت فشار قرار داد.

💡 To prussianize a workplace is to trade improvisation for crisp protocols, sometimes wisely, sometimes not.

روسی‌سازی یک محیط کار به معنای کنار گذاشتن بداهه‌پردازی با پروتکل‌های واضح است، گاهی اوقات عاقلانه و گاهی اوقات نه.

💡 Ruddy-cheeked General Hans Kundt returned to Bolivia from post-War Germany to Prussianize Bolivia's restless Army, set up a system of espionage.

ژنرال هانس کونت با گونه‌های گلگون از آلمان پس از جنگ به بولیوی بازگشت تا ارتش بی‌قرار بولیوی را پروسی کند و یک سیستم جاسوسی راه‌اندازی کند.