prurient

💡 Newsrooms covering necrophilism consult style guides to minimize harm, avoiding prurient detail and stigmatizing language.

اتاق‌های خبری که به موضوع مرده‌پرستی می‌پردازند، برای به حداقل رساندن آسیب، از راهنماهای سبک استفاده می‌کنند و از جزئیات شهوت‌انگیز و زبان بدنام‌کننده اجتناب می‌کنند.

💡 Editors cut prurient details that add heat but subtract light.

تدوینگران جزئیات شهوانی را که به فیلم گرما می‌بخشند اما از نور آن کم می‌کنند، حذف می‌کنند.

💡 In response, Baxter and many other trans artists prefer to play with such perceptions, frustrating the gaze of prurient onlookers.

در پاسخ، بکستر و بسیاری دیگر از هنرمندان تراجنسیتی ترجیح می‌دهند با چنین برداشت‌هایی بازی کنند و نگاه تماشاگران شهوت‌ران را ناامید کنند.

💡 Apart from prurient interest, why should any of us really care?

جدا از علاقه شهوانی، چرا واقعاً باید برای هیچ‌کدام از ما مهم باشد؟

💡 Researchers cataloging slang noted when “fellated” appears, tagging sources for sociolinguistic analysis rather than prurient interest.

محققانی که زبان عامیانه را فهرست‌بندی می‌کنند، متوجه شدند که چه زمانی عبارت «fellated» ظاهر می‌شود و منابع را برای تحلیل زبان‌شناسی اجتماعی به جای علاقه‌ی شهوانی برچسب‌گذاری کردند.

💡 First, would the work as whole be seen as prurient by an ordinary person using community standards.

اول اینکه، آیا کل اثر از نظر یک فرد عادی با استفاده از معیارهای جامعه، هرزه‌نگاری تلقی می‌شود؟