proxemics

💡 In proxemics, strangers on a bus negotiate inches like treaties, adjusting bags and knees without a word.

در پروکسمیک، غریبه‌ها در اتوبوس مثل پیمان‌هایی با هم مذاکره می‌کنند و بدون هیچ کلامی کیف‌ها و زانوهایشان را تنظیم می‌کنند.

💡 Ruth Sherman, a public speaking expert who analyzes body language, observed that the forces of “proxemics” — a term that describes how people communicate using space — were at play during the debate.

روث شرمن، متخصص سخنرانی عمومی که زبان بدن را تجزیه و تحلیل می‌کند، مشاهده کرد که نیروهای «پراکسمیک» - اصطلاحی که نحوه ارتباط افراد با استفاده از فضا را توصیف می‌کند - در طول مناظره نقش داشتند.

💡 Remote work rewrites proxemics, replacing elbow room with camera frames and mute buttons.

دورکاری، اصول پروکسیمیک را بازنویسی می‌کند و فضای کافی برای آرنج را با قاب دوربین و دکمه‌های بی‌صدا جایگزین می‌کند.

💡 Therapists consider proxemics when arranging chairs so clients feel safe enough to speak.

درمانگران هنگام چیدمان صندلی‌ها، فاصله‌ی بین مراجعین و درمانگر را در نظر می‌گیرند تا مراجعین برای صحبت کردن احساس امنیت کافی داشته باشند.