protrusile

💡 The fish’s protrusile jaw shot forward like a spring, snatching prey with minimal water drag.

آرواره برآمده ماهی مانند فنر به جلو پرتاب می‌شد و طعمه را با کمترین نیروی آب می‌قاپید.

💡 A diagram of the protrusile tongue in chameleons made the class gasp and then scribble.

نموداری از زبان بیرون‌زده در آفتاب‌پرست‌ها، کلاس را به نفس‌نفس زدن و سپس شروع به نوشتن کرد.

💡 Engineers studied a protrusile mechanism in nature to inspire gentle robotic grippers.

مهندسان برای الهام بخشیدن به چنگک‌های رباتیک ملایم، یک مکانیسم بیرون‌زده در طبیعت را مطالعه کردند.

💡 She had procured from the chemist a protrusile instrument for letting fluid through the hard outer covering, and in this manner intended to inoculate the milk of the nut with a slow poison.

او از داروساز وسیله‌ای برآمده برای عبور دادن مایع از پوشش سخت بیرونی تهیه کرده بود و از این طریق قصد داشت شیره مغز را با سمی تدریجی آغشته کند.

💡 Goblin sharks are deep-sea fish whose frightening, protrusile jaws served as an inspiration for the terrifying creatures in the “Alien” movie franchise.

کوسه‌های گابلین ماهی‌های اعماق دریا هستند که آرواره‌های ترسناک و بیرون‌زده‌شان الهام‌بخش موجودات ترسناک مجموعه فیلم‌های «بیگانه» بوده است.