protectively

💡 She spoke protectively about interns, redirecting blame toward processes rather than inexperienced people doing their best.

او با لحنی حمایتی درباره کارآموزان صحبت می‌کرد و سرزنش را به جای افراد بی‌تجربه که تمام تلاش خود را می‌کنند، متوجه فرآیندها می‌کرد.

💡 Lali is an ordinary unreliable narrator in that he’s digging out things that happened some 60 years before; but there are also things he has protectively buried and isn’t ready to face.

لالی یک راوی معمولی و غیرقابل اعتماد است، چرا که او چیزهایی را که حدود ۶۰ سال پیش اتفاق افتاده‌اند، بیرون می‌کشد؛ اما چیزهایی هم هست که او با احتیاط دفن کرده و آماده‌ی مواجهه با آنها نیست.

💡 Jack said as he bent over the girl protectively.

جک در حالی که با حالتی محافظتی روی دختر خم شده بود، گفت.

💡 Cocoa protectively jumps in front of us, but with one look from DD, she collapses with a squeal.

کوکوآ با حالتی دفاعی جلوی ما می‌پرد، اما با یک نگاه از طرف دی‌دی، با جیغی از حال می‌رود.

💡 The story’s dragon's tail swept the market clean, then curled protectively around a single, terrified goat.

دم اژدهای داستان، بازار را جارو کرد و سپس به صورت محافظتی دور یک بز وحشت‌زده حلقه زد.

💡 Parents hover protectively during first lessons, then exhale as children wobble forward independently.

والدین در طول اولین جلسه درس، با حالتی محافظ، معلق می‌مانند، سپس با تلوتلو خوردن مستقل بچه‌ها به جلو، نفسشان را بیرون می‌دهند.