prosaically

💡 The plan prosaically allocates budgets to boring maintenance that prevents exciting failures.

این طرح به طور کسل‌کننده‌ای بودجه‌هایی را به نگهداری و تعمیرات کسل‌کننده اختصاص می‌دهد که از خرابی‌های هیجان‌انگیز جلوگیری می‌کند.

💡 Its life ended in spectacular style in a process called a supernova, prosaically called SN 1987A, by astronomers.

زندگی آن به شکلی تماشایی در فرآیندی به نام ابرنواختر که ستاره‌شناسان آن را به طور عامیانه SN 1987A می‌نامند، به پایان رسید.

💡 It begins more prosaically, certainly when compared with the impressionistic montage that occupied the whole of last season’s opening episode.

این شروع کسل‌کننده‌تری دارد، مطمئناً در مقایسه با مونتاژ امپرسیونیستی که کل قسمت ابتدایی فصل گذشته را اشغال کرده بود.

💡 Yockey, who was a co-executive producer on the series “Supernatural,” begins his tale, prosaically enough, in a kitchen on the outskirts of Portland, Ore.

یاکی، که تهیه‌کننده اجرایی مشترک سریال «ماوراءالطبیعه» بود، داستان خود را، هرچند به طور کلیشه‌ای، در آشپزخانه‌ای در حومه پورتلند، اورگان آغاز می‌کند.

💡 The guitarist, in a gray hoodie and his ever-present beanie, spoke prosaically and held his cards close to the vest.

گیتاریست، با هودی خاکستری و کلاه بافتنی همیشگی‌اش، با لحنی بی‌روح صحبت می‌کرد و کارت‌هایش را نزدیک جلیقه‌اش نگه داشته بود.

💡 She prosaically asked for time, space, and coffee instead of miracles, and the team actually delivered.

او به جای معجزه، درخواست زمان، مکان و قهوه کرد و تیم واقعاً به خواسته‌اش رسید.