propeller

💡 The old propeller sang at certain RPMs, an honest chorus about balance and bearings.

ملخ قدیمی در دورهای مشخصی آواز می‌خواند، سرودی صادقانه درباره‌ی تعادل و یاتاقان‌ها.

💡 On the river, a dinged propeller turns fuel into noise rather than speed.

روی رودخانه، یک پروانه‌ی آسیب‌دیده، سوخت را به جای سرعت به صدا تبدیل می‌کند.

💡 Of the 1,065 people on board, 30 died when two lifeboats were pulled into the ship's propellers.

از ۱۰۶۵ سرنشین کشتی، ۳۰ نفر بر اثر برخورد دو قایق نجات به پروانه‌های کشتی جان باختند.

💡 A three-blade propeller favored climb, while cruise asked for compromises.

یک پروانه سه پره به افزایش ارتفاع کمک می‌کرد، در حالی که کروزینگ مستلزم مصالحه بود.

💡 Pilots practiced propeller feathering during engine failures, reducing drag so the aircraft glides farther toward safe landing options.

خلبانان در حین خرابی موتور، تمرین مانور پروانه را انجام می‌دادند و با کاهش نیروی پسا، هواپیما را به سمت گزینه‌های فرود ایمن‌تر هدایت می‌کردند.

💡 The engine shook violently when the propeller lost a weight.

وقتی پروانه وزن کم کرد، موتور به شدت لرزید.