pronominalize

💡 We chose not to pronominalize the brand to avoid confusion with a competitor’s initials.

ما تصمیم گرفتیم که نام تجاری را با ضمیر ننویسیم تا از اشتباه گرفته شدن با حروف اول نام رقبا جلوگیری شود.

💡 Teachers show when to pronominalize in essays so readers don’t drown in proper nouns.

معلمان به خوانندگان نشان می‌دهند که چه زمانی در انشاها از ضمیر استفاده کنند تا در اسم‌های خاص غرق نشوند.

💡 Speakers often pronominalize famous names after first mention, trusting context to carry meaning.

گویندگان اغلب پس از اولین اشاره به نام‌های مشهور، با اعتماد به بافت متن که معنی آنها را می‌رساند، آنها را با ضمیر می‌خوانند.