projet

💡 At Thursday's meeting, board members will discuss whether to approve the projet's general terms and continue discussions on the development's specific details.

در جلسه روز پنجشنبه، اعضای هیئت مدیره در مورد تصویب شرایط کلی پروژه و ادامه بحث در مورد جزئیات خاص توسعه بحث خواهند کرد.

💡 Between 1996 and 2002, Nkengasong worked at Projet RETRO-CI in Côte d’Ivoire, a field station of the U.S.

بین سال‌های ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۲، نکنگاسونگ در پروژه RETRO-CI در ساحل عاج، یک ایستگاه میدانی ایالات متحده، کار می‌کرد.

💡 The French draft, labeled projet, outlined reforms in crisp bullet points that begged for translation into budgets.

پیش‌نویس فرانسوی که با عنوان «پروژه» شناخته می‌شد، اصلاحات را به صورت نکات واضح و مشخص بیان می‌کرد که مستلزم تبدیل شدن به بودجه بود.

💡 We filed the projet alongside amendments, tracking how ideas evolve before they become statutes.

ما این طرح را در کنار اصلاحیه‌ها ثبت کردیم و چگونگی تکامل ایده‌ها را قبل از تبدیل شدن به قانون پیگیری کردیم.

💡 Calling a document projet signals work‑in‑progress, inviting critique rather than pretending perfection.

نامیدن یک سند به عنوان پروژه، نشان دهنده‌ی در حال انجام بودن کار است و به جای تظاهر به کمال، انتقاد را به دنبال دارد.