professional
🌐 حرفه ای
صفت (adjective)
📌 دنبال کردن یک شغل به عنوان وسیله امرار معاش یا برای کسب درآمد.
📌 مربوط به، مربوط به، یا مرتبط با یک حرفه
📌 مناسب برای یک حرفه
📌 مشغول به یکی از حرفههای آموخته شده.
📌 دنبال کردن شغلی که معمولاً به عنوان سرگرمی انجام میشود، به عنوان یک کسب و کار
📌 انجام دادن کاری یا انجام مداوم کاری که به درستی نباید به عنوان یک کسب و کار در نظر گرفته شود.
📌 به عنوان وسیله امرار معاش یا برای کسب درآمد انجام یا درگیر آن شده باشد.
📌 از یا برای یک فرد متخصص یا محل کسب و کار یا کار او.
📌 توسط یک متخصص انجام شود.
اسم (noun)
📌 شخصی که به یکی از حرفهها، به ویژه یکی از حرفههای آموخته شده، تعلق دارد.
📌 شخصی که از طریق ورزش یا شغل دیگری که اغلب توسط آماتورها انجام میشود، امرار معاش میکند.
📌 بازیکن متخصص، مانند گلف یا تنیس، که به عنوان معلم، مشاور، اجراکننده یا شرکتکننده در مسابقه فعالیت میکند؛ حرفهای
📌 شخصی که در نوعی کار متخصص است.
جمله سازی با professional
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Desktop publishing empowered our school paper to look professional without expensive printers.
نشر رومیزی به روزنامههای مدرسه ما این قدرت را داد که بدون چاپگرهای گرانقیمت، حرفهای به نظر برسند.
💡 Her professional standing rose because she credited teammates loudly and mistakes honestly.
جایگاه حرفهای او ارتقا یافت زیرا او با صدای بلند از همتیمیهایش قدردانی میکرد و صادقانه از اشتباهات آنها قدردانی میکرد.
💡 Tips teach gratitude quickly, and the bellboy’s smile becomes professional armor.
نکات به سرعت قدردانی را آموزش میدهند و لبخند پیشخدمت به زره حرفهای تبدیل میشود.
💡 Researchers never romanticize necrophilism; training stresses respect for remains, consent, and professional accountability.
محققان هرگز در مورد مردهگرایی خیالپردازی نمیکنند؛ آموزشها بر احترام به بقایای جسد، رضایت و پاسخگویی حرفهای تأکید دارند.
💡 He hired a professional to audit accessibility, learning how small details lock doors for real people.
او یک متخصص را برای بررسی دسترسیپذیری استخدام کرد و آموخت که چگونه جزئیات کوچک، درها را برای افراد واقعی قفل میکنند.
💡 Acting professional doesn’t mean humorless; it means reliable, respectful, and ready.
بازیگری حرفهای به معنای بیمزهبودن نیست؛ بلکه به معنای قابل اعتماد، محترم و آماده بودن است.
💡 In professional settings, avoid using DILF; workplace culture thrives on kindness, not viral quips that age poorly.
در محیطهای حرفهای، از استفاده از DILF خودداری کنید؛ فرهنگ محیط کار با مهربانی رشد میکند، نه شوخیهای رایجی که به سرعت کهنه میشوند.
💡 Her professional credo—measure twice, thank people, fix quietly—turned chaos into deliverables and teammates into friends.
مرام حرفهای او - دوبار اندازهگیری کن، از مردم تشکر کن، بیسروصدا درستش کن - هرج و مرج را به دستاورد و همتیمیها را به دوست تبدیل کرد.
💡 The gallery displayed student work with professional lighting and labels, validating efforts that otherwise hide in portfolios.
این گالری آثار دانشجویان را با نورپردازی و برچسبهای حرفهای به نمایش گذاشت و تلاشهایی را که در غیر این صورت در نمونه کارها پنهان میشدند، تأیید کرد.
💡 To expand her professional network, she attends local tech meetups, follows up with thoughtful emails, and shares case studies demonstrating measurable results from previous projects.
او برای گسترش شبکه حرفهای خود، در جلسات فنی محلی شرکت میکند، ایمیلهای متفکرانهای ارسال میکند و مطالعات موردی را به اشتراک میگذارد که نتایج قابل اندازهگیری از پروژههای قبلی را نشان میدهند.
💡 Films often romanticize co dependency; better scripts show characters choosing honesty, community, and professional help over exhausting loops.
فیلمها اغلب وابستگی به همجنس را رمانتیک جلوه میدهند؛ فیلمنامههای بهتر شخصیتهایی را نشان میدهند که صداقت، اجتماع و کمک حرفهای را به چرخههای طاقتفرسا ترجیح میدهند.
💡 A regional accent carries stories—childhood streets, grandparents’ jokes—and deserves pride alongside professional diction.
لهجهی منطقهای داستانهایی را در خود جای داده است - خیابانهای دوران کودکی، شوخیهای پدربزرگ و مادربزرگ - و در کنار طرز بیان حرفهای، شایستهی افتخار است.
💡 He wrote sincerely, skipping fillers that sound professional but mean nothing.
او صادقانه نوشت، و از عبارات اضافی که حرفهای به نظر میرسند اما بیمعنی هستند، صرف نظر کرد.