prochein ami

💡 A glossary defined prochein ami, rescuing students from puzzling French stranded in English law.

یک واژه‌نامه، پروچین آمی را تعریف کرد و دانشجویان را از سردرگمی فرانسوی‌های سرگردان در حقوق انگلیس نجات داد.

💡 Neither can they in Georgia; still our courts are open to this class of people, who appear by prochein ami or guardian.

در جورجیا هم نمی‌توانند؛ هنوز دادگاه‌های ما به روی این دسته از افراد که با قیم یا سرپرست حاضر می‌شوند، باز است.

💡 The judge accepted the prochein ami after verifying motives aligned with the child’s interests.

قاضی پس از تأیید انگیزه‌های همسو با منافع کودک، پروچین آمی را پذیرفت.

💡 Old pleadings appointed a prochein ami, a next friend to sue on behalf of a minor before adulthood granted standing.

در دعاوی قدیمی، یک دوستِ طرفدارِ حقوقِ یک صغیر، قبل از احرازِ صلاحیتِ قانونیِ بزرگسالی، منصوب می‌شد.