processes

💡 Cultural shift happens slowly, then all at once; prepare processes before posters.

تغییر فرهنگی به آرامی و سپس به طور ناگهانی اتفاق می‌افتد؛ قبل از پوسترها، فرآیندها را آماده کنید.

💡 We called it bad luck, then checked backups and processes honestly.

ما آن را بدشانسی نامیدیم، سپس پشتیبان‌ها و فرآیندها را صادقانه بررسی کردیم.

💡 Under public scrutiny, processes either improve or defend themselves into irrelevance.

تحت نظارت عمومی، فرآیندها یا بهبود می‌یابند یا از خود دفاع می‌کنند و به بی‌اهمیتی می‌پیوندند.

💡 After three bounced emails and a confused invoice, I get the picture: the vendor needs a single point of contact and fewer heroics disguised as processes.

بعد از سه ایمیل برگشتی و یک فاکتور گیج‌کننده، متوجه شدم: فروشنده به یک نقطه تماس واحد و قهرمان‌بازی‌های کمتری در پوشش فرآیندها نیاز دارد.

💡 We argued over what counts as good, then built processes that measure results, not personalities.

ما در مورد اینکه چه چیزی خوب محسوب می‌شود بحث کردیم، سپس فرآیندهایی را ایجاد کردیم که نتایج را می‌سنجند، نه شخصیت‌ها را.

💡 Healthy teams document processes so vacations don’t feel like outages.

تیم‌های سالم فرآیندها را مستند می‌کنند تا تعطیلات مانند تعطیلی و از کارافتادگی به نظر نرسد.

💡 After job rotation, engineers documented processes better, mindful of successors.

پس از چرخش شغلی، مهندسان فرآیندها را بهتر مستندسازی کردند و به جانشینان نیز توجه داشتند.

💡 Physiopathology connects mechanisms to illness, showing how broken processes produce familiar symptoms.

فیزیوپاتولوژی مکانیسم‌ها را به بیماری مرتبط می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه فرآیندهای معیوب، علائم آشنایی را ایجاد می‌کنند.

💡 Office culture set a helpful norm: document decisions promptly, so newcomers understand context instead of reinventing processes under deadline pressure.

فرهنگ اداری یک هنجار مفید ایجاد کرده است: تصمیمات را فوراً مستند کنید، تا تازه واردان به جای اینکه تحت فشار ضرب‌الاجل، فرآیندها را از نو بسازند، زمینه را درک کنند.

💡 We celebrated quiet brilliance—the kind that documents processes, mentors interns, and prevents disasters you never hear about.

ما از درخشش خاموش تجلیل کردیم - از آن نوعی که فرآیندها را مستند می‌کند، کارآموزان را راهنمایی می‌کند و از فجایعی که هرگز درباره آنها نمی‌شنوید، جلوگیری می‌کند.

💡 Teachers explain processes, then invite students to teach back, revealing misunderstandings quickly.

معلمان فرآیندها را توضیح می‌دهند، سپس از دانش‌آموزان دعوت می‌کنند تا به آنها درس بدهند و به سرعت سوءتفاهم‌ها را آشکار می‌کنند.

💡 Indeliberate errors reveal brittle systems; robust processes assume people get tired and design for recovery.

خطاهای سهوی، سیستم‌های شکننده را آشکار می‌کنند؛ فرآیندهای قوی فرض می‌کنند که افراد خسته می‌شوند و برای بازیابی طراحی می‌شوند.