privatization issue

💡 Framing the privatization issue around outcomes rather than ideology kept the town hall civil.

طرح مسئله خصوصی‌سازی بر اساس نتایج به جای ایدئولوژی، باعث شد که شورای شهر متمدن بماند.

💡 The Air Traffic Controllers Association of Greece, a labor union, is officially neutral on the privatization issue.

انجمن کنترل‌کنندگان ترافیک هوایی یونان، که یک اتحادیه کارگری است، رسماً در مورد مسئله خصوصی‌سازی بی‌طرف است.

💡 In a state where charter schools are not as prevalent as they are in neighboring Michigan, the privatization issue dividing the candidates is school vouchers.

در ایالتی که مدارس چارتر به اندازه ایالت همسایه، میشیگان، رایج نیستند، مسئله خصوصی‌سازی که باعث اختلاف بین نامزدها شده، کوپن‌های مدرسه است.

💡 Social Security experts say raising the privatization issue could give Democrats a potent political weapon.

کارشناسان تأمین اجتماعی می‌گویند مطرح کردن مسئله خصوصی‌سازی می‌تواند به دموکرات‌ها یک سلاح سیاسی قوی بدهد.

💡 Elections turned on the privatization issue, with unions and investors telling radically different ghost stories.

انتخابات به موضوع خصوصی‌سازی معطوف شد و اتحادیه‌ها و سرمایه‌گذاران داستان‌های ارواح کاملاً متفاوتی را تعریف کردند.

💡 The privatization issue splits parties internally, which is why the talking points sound unusually careful.

مسئله خصوصی‌سازی باعث اختلاف نظر در احزاب داخلی می‌شود، به همین دلیل است که نکات مورد بحث به طور غیرمعمولی محتاطانه به نظر می‌رسند.