prissy

💡 He mocked the prissy rules, then admitted the safety record felt comforting once the fireworks began.

او قوانین دست و پا گیر را مسخره کرد، سپس اعتراف کرد که با شروع آتش بازی، سابقه ایمنی به او آرامش داده است.

💡 The décor looked prissy until a scuffed leather chair grounded the room, proving taste thrives on contrast.

دکوراسیون ساده و بی‌پیرایه به نظر می‌رسید تا اینکه یک صندلی چرمی خش‌دار اتاق را پوشانده بود، و این ثابت می‌کند که سلیقه در تضاد شکوفا می‌شود.

💡 A prissy email tone usually hides anxiety; clarity and kindness work better than posture.

لحن ملایم و خودمانی در ایمیل معمولاً اضطراب را پنهان می‌کند؛ شفافیت و مهربانی بهتر از ژست گرفتن جواب می‌دهد.

💡 UIC’s prissy bullies, like fanatics generally, have no sense of irony.

قلدرهای بی‌ادب UIC، مثل متعصبان، اصلاً حس طنز ندارند.

💡 He disparages “the global diplomatic system” as anachronistic, prissy, overpopulated.

او «نظام دیپلماتیک جهانی» را به عنوان نظامی منسوخ، بی‌ارزش و پرجمعیت، بی‌اعتبار می‌کند.

💡 McGregor speaks with a prissy American accent that in its own way is as expressive as Ray’s trumpet playing.

مک‌گرگور با لهجه‌ی آمریکاییِ لوس و نازیبایی صحبت می‌کند که به نوبه‌ی خود به اندازه‌ی شیپور زدنِ ری، گویا و رسا است.