prismatic telescope

💡 A compact prismatic telescope slipped into the pack, its angled view letting us spy cliff nests without neck cramps or suspicious aerobatics.

یک تلسکوپ منشوری جمع و جور داخل کوله پشتی جا شد که با زاویه دیدش به ما اجازه می‌داد بدون گرفتگی گردن یا حرکات آکروباتیک مشکوک، لانه‌های صخره‌ای را رصد کنیم.

💡 The guide demonstrated a prismatic telescope, explaining how prisms fold light paths to shrink length while preserving magnification and clarity.

راهنما یک تلسکوپ منشوری را نشان داد و توضیح داد که چگونه منشورها مسیرهای نور را تا می‌کنند تا طول را کاهش دهند و در عین حال بزرگنمایی و وضوح را حفظ کنند.