princess royal

💡 Diaries of a princess royal reveal schedules that would exhaust couriers, let alone courtiers.

دفتر خاطرات یک شاهزاده خانم سلطنتی، برنامه‌هایی را نشان می‌دهد که پیک‌ها را خسته می‌کرد، چه برسد به درباریان.

💡 Like her brother, Charlotte will be christened in a replica of the lace and satin christening gown made for Queen Victoria's eldest daughter, Victoria, the princess royal, in 1841.

شارلوت نیز مانند برادرش، با لباس غسل تعمیدی از جنس تور و ساتن که در سال ۱۸۴۱ برای ویکتوریا، دختر بزرگ ملکه ویکتوریا، پرنسس سلطنتی، دوخته شده بود، غسل تعمید داده خواهد شد.

💡 The title princess royal traditionally honors the monarch’s eldest daughter, carrying prestige shaped by centuries of ceremony and service.

عنوان شاهدخت سلطنتی به طور سنتی به بزرگترین دختر پادشاه اعطا می‌شود و اعتباری را به همراه دارد که حاصل قرن‌ها مراسم و خدمات است.

💡 Handel’s oratorio was reproduced in an enlarged version in 1732 at the King’s theatre: the princess royal wished for scenery and action, but the bishop of London protested.

اوراتوریوی هندل در سال ۱۷۳۲ در تئاتر کینگ در نسخه‌ای بزرگ‌تر اجرا شد: شاهدخت سلطنتی خواستار صحنه‌آرایی و صحنه‌های اکشن بود، اما اسقف لندن اعتراض کرد.

💡 Charities welcomed the princess royal as patron, pairing ribbon‑cutting with steady fundraising that kept lights on between galas.

موسسات خیریه از شاهزاده خانم سلطنتی به عنوان حامی استقبال کردند و مراسم بریدن روبان را با جمع‌آوری مداوم کمک‌های مالی که چراغ‌ها را بین جشن‌ها روشن نگه می‌داشت، جفت کردند.

💡 But Marion Maréchal, the princess royal of Europe’s notorious Le Pen dynasty and the granddaughter of a convicted Holocaust denier she has called a “visionary,” has founded an academy anyway.

اما ماریون مارشال، شاهزاده خانم سلطنتی سلسله بدنام لوپن اروپا و نوه انکارکننده محکوم هولوکاست که او را «بیننده» می‌نامد، به هر حال یک آکادمی تأسیس کرده است.