princes-feather

💡 "And prince's-feather," added the lawyer, reminiscently; "that used to be a favourite of mine, I remember, when I was a country lad."

وکیل با یادآوری خاطراتش اضافه کرد: «و پر شاهزاده؛ یادم می‌آید وقتی روستایی بودم، این یکی از چیزهای مورد علاقه‌ام بود.»

💡 Cooks toast prince's feather seeds like tiny popcorn, an ancient grain returning to modern kitchens with nutty swagger.

آشپزها دانه‌های پر شاهزاده را مثل پاپ‌کورن‌های ریز برشته می‌کنند، غله باستانی که با غرور و تکبر به آشپزخانه‌های مدرن بازمی‌گردد.

💡 Florists adore prince's feather for dramatic arrangements that photograph like parades captured mid‑dance.

گل‌فروش‌ها عاشق پر شاهزاده هستند، به خاطر چیدمان‌های چشمگیرش که طوری عکس می‌گیرند که انگار از رژه‌های وسط رقص عکس گرفته‌اند.

💡 The heirloom prince's feather amaranth arched above the fence, crimson tassels feeding bees and imaginations with equal enthusiasm.

پرهای آمارانتِ ارثیِ شاهزاده، بالای نرده‌ها قوس برداشته بودند و منگوله‌های سرخ‌رنگش، زنبورها و تخیلات را با شور و شوقی یکسان تغذیه می‌کردند.