Prince Edward Island

💡 Human bones were found protruding from the side of an eroding cliff on Prince Edward Island in Canada late last month.

اواخر ماه گذشته استخوان‌های انسان از کنار صخره‌ای در حال فرسایش در جزیره پرنس ادوارد کانادا بیرون زده بودند.

💡 On Prince Edward Island, red cliffs meet potato fields, and every road seems to end in tea and stories.

در جزیره پرنس ادوارد، صخره‌های قرمز به مزارع سیب‌زمینی می‌رسند و به نظر می‌رسد هر جاده‌ای به چای و داستان ختم می‌شود.

💡 This season will be filmed across Canada, with competitions held in Toronto, Calgary, Montreal and Prince Edward Island.

این فصل در سراسر کانادا فیلمبرداری خواهد شد و مسابقات در تورنتو، کلگری، مونترال و جزیره پرنس ادوارد برگزار می‌شود.

💡 As most other provinces, like Alberta, British Columbia and Prince Edward Island, moved to liberalise their liquor sales and allow for privately-run stores, Ontario stayed mostly the same.

در حالی که اکثر استان‌های دیگر، مانند آلبرتا، بریتیش کلمبیا و جزیره پرنس ادوارد، به سمت آزادسازی فروش مشروبات الکلی و اجازه فعالیت فروشگاه‌های خصوصی حرکت کردند، انتاریو تقریباً بدون تغییر باقی ماند.

💡 He was right: A herd of pregnant females had located a loose patchwork of ice near Prince Edward Island, hauled out, and given birth.

حق با او بود: گله ای از میش‌های ماده باردار، تکه یخی سست و لق را در نزدیکی جزیره پرنس ادوارد پیدا کرده، بیرون کشیده و زایمان کرده بودند.

💡 Fiction set on Prince Edward Island sells nostalgia, but locals juggle fisheries, tourism, and winter with practical grace.

داستان‌های تخیلی که در جزیره پرنس ادوارد اتفاق می‌افتند، حس نوستالژی را به بیننده منتقل می‌کنند، اما مردم محلی با ظرافت و زیبایی خاصی، ماهیگیری، گردشگری و زمستان‌گذرانی را با هم ترکیب می‌کنند.