prima donna

💡 I look around the rest of the squad and think they are over-paid prima donnas, the lot of them.

به بقیه اعضای تیم نگاه می‌کنم و فکر می‌کنم خیلی از آنها، ستاره‌های درجه یکی هستند که بیش از حد دستمزد می‌گیرند.

💡 Celebrities acting like prima donnas toward restaurant personnel isn’t anything new.

اینکه سلبریتی‌ها مثل خواننده‌های درجه یک با پرسنل رستوران رفتار می‌کنند چیز جدیدی نیست.

💡 A true prima donna uses star power to negotiate better conditions for the whole cast.

یک ستاره واقعی از قدرت ستاره بودنش برای مذاکره در مورد شرایط بهتر برای کل بازیگران استفاده می‌کند.

💡 He refused to be a prima donna and carried cables after performing the headline set.

او از خواننده‌ی درجه یک بودن امتناع کرد و پس از اجرای تیتراژ، کابل‌ها را حمل می‌کرد.

💡 The project sank when its prima donna stopped listening to the people holding the wrenches.

این پروژه زمانی شکست خورد که خواننده‌ی اصلی آن دیگر به حرف کسانی که آچار در دست داشتند گوش نداد.

💡 The Lakers are not the prima donnas they used to be and the Clippers are not the stepchild they used to be.

لیکرز دیگر آن بانوی اول سابق نیست و کلیپرز هم دیگر آن فرزندخوانده سابق نیست.