leading lady

💡 So two decades of my leading lady years were taken away from me by that horrible person — who did so much worse to other people.

بنابراین دو دهه از دوران بازیگری من به عنوان بانوی اول توسط آن شخص وحشتناک - که با دیگران خیلی بدتر رفتار کرد - از من گرفته شد.

💡 Critics praised the leading lady for refusing to make likability the price of ambition.

منتقدان، این بازیگر زن نقش اول را به خاطر امتناع از اینکه دوست‌داشتنی بودن را به بهای جاه‌طلبی تمام کند، ستودند.

💡 This is what we’re here for, after all, and any shark movie that isn’t willing to make proper use of its leading lady is a no-go.

بالاخره ما برای همین اینجا هستیم و هر فیلم کوسه‌ای که حاضر نباشد از بازیگر نقش اول زنش به درستی استفاده کند، محکوم به شکست است.

💡 Taking a story credit on her ‘rom-com gone wrong,’ the ‘Bear’ co-star makes herself a leading lady without waiting for Hollywood’s invitation.

همبازی‌اش در فیلم «خرس» با گرفتن اعتبار داستانی از «فیلم کمدی رمانتیک ناموفق» خود، بدون اینکه منتظر دعوت هالیوود بماند، خودش را به یک بازیگر زن نقش اول تبدیل می‌کند.

💡 The director cast a comedian as the leading lady, trusting timing and intelligence to freshen a script that risked sliding into clichés.

کارگردان یک کمدین را به عنوان بازیگر نقش اول زن انتخاب کرد و با اعتماد به زمان‌بندی و هوش خود، فیلمنامه‌ای را که در معرض خطر افتادن به کلیشه‌ها بود، جانی دوباره بخشید.

💡 The festival honored a veteran leading lady whose career outlasted fashions, cameras, and silly gossip.

این جشنواره از یک بازیگر زن پیشکسوت که دوران حرفه‌ای‌اش از مد، دوربین‌ها و شایعات بی‌اساس فراتر رفت، تجلیل کرد.