Pride and Prejudice

💡 Re-reading Pride and Prejudice, I’m struck by how negotiation happens in glances long before proposals learn grammar.

با خواندن دوباره غرور و تعصب، از اینکه چگونه مذاکره در نگاه اول و خیلی قبل از اینکه پیشنهادها گرامر را یاد بگیرند، اتفاق می‌افتد، شگفت‌زده شدم.

💡 But I am also Elizabeth Bennet from “Pride and Prejudice,” sometimes.

اما من گاهی اوقات الیزابت بنت از «غرور و تعصب» هم هستم.

💡 Davies said his former student Sue Birtwistle, who is now a TV producer, said to him "you and I should do a really sexy adaptation of Pride and Prejudice".

دیویس گفت که شاگرد سابقش سو برتویستل، که اکنون تهیه‌کننده تلویزیون است، به او گفته است: «من و تو باید یک اقتباس واقعاً جذاب از غرور و تعصب بسازیم».

💡 Students discovered that Pride and Prejudice teaches statistics of manners: small samples, strong priors, and updated beliefs.

دانش‌آموزان کشف کردند که غرور و تعصب، آمار رفتار را آموزش می‌دهد: نمونه‌های کوچک، پیشینیان قوی و باورهای به‌روز.

💡 There's also a new adaptation of Pride and Prejudice starring Emma Corrin coming to Netflix.

همچنین اقتباس جدیدی از رمان غرور و تعصب با بازی اما کورین برای نتفلیکس در راه است.

💡 A modern staging of Pride and Prejudice traded drawing rooms for co-working spaces and somehow nothing broke.

یک اجرای مدرن از غرور و تعصب، اتاق‌های نشیمن را با فضاهای کاری اشتراکی عوض کرد و به نوعی هیچ چیز خراب نشد.