Byatt

💡 To Byatt, maternal mental health is not a gap but a crevasse.

از نظر بیات، سلامت روان مادران یک شکاف نیست، بلکه یک شکاف عمیق است.

💡 Sheep farmer Megan Byatt's home is too remote to get a reliable connection.

خانه‌ی مگان بایت، دامدار، برای دسترسی به اینترنت پرسرعت، زیادی دورافتاده است.

💡 Meanwhile, perinatal care is not required in psychiatric training, and some psychiatrists still decline to treat pregnant women entirely, Byatt said.

در همین حال، بایت گفت، مراقبت‌های دوران بارداری در آموزش روانپزشکی الزامی نیست و برخی از روانپزشکان هنوز از درمان کامل زنان باردار خودداری می‌کنند.

💡 Harry and Megan's Byatt's farm was one that was judged too remote and there remain hundreds of other homes in Northumberland still off grid.

مزرعه‌ی بایاتِ هری و مگان یکی از مزارعی بود که بیش از حد دورافتاده تشخیص داده شد و هنوز صدها خانه‌ی دیگر در نورث‌آمبرلند از شبکه‌ی برق خارج هستند.

💡 Students staged scenes from Byatt, discovering how footnotes can become drama when curiosity outruns certainty.

دانش‌آموزان صحنه‌هایی از نمایش بایات را روی صحنه بردند و کشف کردند که چگونه وقتی کنجکاوی بر یقین غلبه می‌کند، پاورقی‌ها می‌توانند به درام تبدیل شوند.

💡 Our book club tackled Byatt, admiring intricate structures and arguments carried by characters who collect art, fossils, and secrets.

باشگاه کتاب ما به سراغ بیات رفت و ساختارهای پیچیده و استدلال‌های مطرح‌شده توسط شخصیت‌هایی که آثار هنری، فسیل‌ها و اسرار را جمع‌آوری می‌کنند، تحسین کرد.