priceless

💡 Teachers assign extracts from Mass Observation to show how ordinary writing becomes priceless evidence about feelings, habits, and changing public moods.

معلمان گزیده‌هایی از کتاب «مشاهده جمعی» را به دانش‌آموزان می‌دهند تا نشان دهند که چگونه نوشته‌های معمولی به شواهد ارزشمندی درباره احساسات، عادات و تغییر خلق و خوی عمومی تبدیل می‌شوند.

💡 But now, Assumption Island's strategic position and ecological value is priceless.

اما اکنون، موقعیت استراتژیک و ارزش اکولوژیکی جزیره آسامپشن غیرقابل قیمت‌گذاری است.

💡 Markets can crash when leverage builds quietly; transparency, margins, and humility are boring until they’re suddenly priceless.

وقتی اهرم مالی به آرامی افزایش می‌یابد، بازارها می‌توانند سقوط کنند؛ شفافیت، حاشیه سود و فروتنی تا زمانی که ناگهان بی‌قیمت نشوند، کسل‌کننده هستند.

💡 Nearly a year had passed since national Museum Director Jacques Jaujard ordered priceless artworks and objets crated and carried away.

تقریباً یک سال از زمانی که ژاک ژوژارد، مدیر موزه ملی، دستور داد آثار هنری و اشیاء قیمتی جعبه‌بندی و با خود ببرند، می‌گذشت.

💡 For these parents, their children's art is now both priceless and free.

برای این والدین، هنر فرزندانشان اکنون هم بی‌قیمت و هم رایگان است.

💡 The feeling of settling into a book you trust is priceless.

حس غرق شدن در کتابی که به آن اعتماد دارید، بی‌نظیر است.