price is right, the

🌐 قیمت مناسب است،

«The Price Is Right»؛ نام یک مسابقهٔ تلویزیونی مشهور (به‌ویژه در آمریکا) که شرکت‌کنندگان باید قیمت درست یا نزدیکِ کالاها را حدس بزنند تا برنده شوند. به‌طور غیررسمی هم وقتی کسی قیمت را خوب حدس می‌زند می‌گویند: the price is right! یعنی «قیمت رو درست گفتی».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 قیمتش خیلی مناسبه، ارزش خرید خوبی داره. این اصطلاح اغلب به شوخی برای توصیف چیزی که رایگانه اما در غیر این صورت خیلی هم قابل ستایش نیست، استفاده میشه. برای مثال، این توپ‌های گلفی که تو برکه پیدا کردیم شاید نو به نظر نرسن، اما قیمتش مناسبه. [نیمه دوم دهه ۱۹۰۰]

جمله سازی با price is right, the

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A classroom lesson modeled after price is right, the taught students to estimate unit costs, negotiate anchoring bias, and celebrate reasonable guesses.

یک درس کلاسی که بر اساس «قیمت مناسب است» مدل‌سازی شده بود، به دانش‌آموزان یاد می‌داد که هزینه‌های واحد را تخمین بزنند، در مورد سوگیری‌های لنگرگاهی مذاکره کنند و حدس‌های منطقی را ارج نهند.

💡 On "The Price Is Right," the value of things is itself valued.

در آهنگ «قیمت مناسب است»، ارزش چیزها، خود به خود سنجیده می‌شود.

💡 The recruiter pitched the offer like an episode of price is right, the, teasing benefits while letting the salary reveal land with confetti.

استخدام‌کننده پیشنهاد را طوری مطرح کرد که انگار در یک قسمت از سریال «قیمت مناسب است»، «مزایا» را دست می‌اندازد، در حالی که حقوق و دستمزد، زمین را با کاغذ رنگی نشان می‌دهد.

💡 But in the rooms of the interactive experience, housed on the former soundstage of “The Price Is Right,” the mood was cheerful, even giddy.

اما در اتاق‌های این تجربه تعاملی، که در محل سابق ضبط صدای فیلم «قیمت مناسب است» قرار داشت، حال و هوا شاد و حتی سرگیجه‌آور بود.

💡 On “The Price Is Right,” the value of things is itself valued.

در آهنگ «قیمت مناسب است»، ارزش چیزها، خود به خود سنجیده می‌شود.

هیت یعنی چه؟
هیت یعنی چه؟
دراسله یعنی چه؟
دراسله یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز