pretty as a picture

💡 The cottage looked pretty as a picture after volunteers trimmed hedges and painted shutters a soft green.

کلبه بعد از اینکه داوطلبان پرچین‌ها را هرس کردند و کرکره‌ها را به رنگ سبز ملایم رنگ‌آمیزی کردند، مثل عکس زیبا به نظر می‌رسید.

💡 Tourists called the harbor pretty as a picture, though locals knew the working tide beneath the gloss.

گردشگران بندر را زیبا توصیف می‌کردند، هرچند مردم محلی از جزر و مد زیر این ظاهر براق خبر داشتند.

💡 Standing next to a specimen as revolting as DeSantis, Newsom looks pretty as a picture, and he knows it.

نیوسام در کنار نمونه‌ی چندش‌آوری مثل دسانتیس ایستاده، مثل یک نقاشی زیبا به نظر می‌رسد و خودش هم این را می‌داند.

💡 She felt pretty as a picture in a thrifted dress that simply fit and didn’t demand attention.

او احساس زیبایی می‌کرد، درست مثل تصویری که لباس دست دومی پوشیده باشد که به سادگی اندازه‌اش باشد و جلب توجه نکند.

💡 Every shot is framed, propped and scripted to be as pretty as a picture.

هر نما طوری قاب‌بندی، صحنه‌آرایی و فیلم‌نامه‌نویسی شده که به زیبایی یک تصویر باشد.

💡 The brown coconut sugar deepens the orange color of the potatoes and what you pull from the oven is as pretty as a picture.

شکر نارگیل قهوه‌ای، رنگ نارنجی سیب‌زمینی‌ها را پررنگ‌تر می‌کند و چیزی که از فر بیرون می‌آورید، به زیبایی یک عکس است.