Pretorius

💡 Pretorius suspects that SARS-CoV-2’s infamous spike protein interacts with the fibrinogen protein and causes it to change its shape.

پرتوریوس گمان می‌کند که پروتئین اسپایک بدنام SARS-CoV-2 با پروتئین فیبرینوژن تعامل دارد و باعث تغییر شکل آن می‌شود.

💡 The archive held letters by Pretorius discussing early plans that would later reshape a republic’s frontier.

این بایگانی حاوی نامه‌هایی از پرتوریوس بود که در آنها درباره طرح‌های اولیه‌ای که بعدها مرزهای یک جمهوری را تغییر شکل دادند، بحث شده بود.

💡 The new findings are “very exciting,” says Resia Pretorius, a physiologist at Stellenbosch University in South Africa.

رسییا پرتوریوس، فیزیولوژیست دانشگاه استلنبوش در آفریقای جنوبی، می‌گوید: «یافته‌های جدید بسیار هیجان‌انگیز هستند.»

💡 A statue of Pretorius sparked debate, reminding the city that heritage and harm can share stone.

مجسمه‌ای از پرتوریوس بحث‌هایی را برانگیخت و به شهر یادآوری کرد که میراث و آسیب می‌توانند سنگ را به اشتراک بگذارند.

💡 Historians treat Pretorius as a complicated figure, threading kinship, faith, and land into stubborn politics.

مورخان، پرتوریوس را شخصیتی پیچیده می‌دانند که خویشاوندی، ایمان و زمین را در سیاست‌های سرسختانه‌اش دخیل می‌دانست.