presume

🌐 فرض کردن

فرض کردن / پیش‌فرض گرفتن / جسارت کردن - عقلانی: چیزی را بدون مدرک قطعی ولی با احتمال زیاد فرض‌گرفتن. اخلاقی: گستاخانه کاری را کردن (I wouldn’t presume to advise you = جسارت نمی‌کنم نصیحتت کنم).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 بدیهی دانستن، فرض کردن، یا گمان کردن

📌 طبق قانون، در غیاب اثبات خلاف آن، چیزی را درست فرض کردن.

📌 با جسارتی بی‌حد و حصر دست به کاری زدن.

📌 بدون حق یا اجازه، انجام کاری را بر عهده گرفتن (یا انجام دادن کاری)

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 چیزی را بدیهی دانستن؛ فرض کردن

📌 با جسارت بی‌مورد یا گستاخانه عمل کردن یا پیش رفتن

📌 زیاده‌روی در انجام کاری که توجیه‌پذیر نیست یا در گرفتن تصمیمات خودسرانه (که معمولاً با on یا upon دنبال می‌شود)

جمله سازی با presume

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Police say instructor Justin Fuller "is presumed to have fallen from the sky without a parachute" during the jump on Saturday.

پلیس می‌گوید جاستین فولر، مربی پرش با چتر نجات، «احتمالاً بدون چتر نجات از آسمان سقوط کرده است».

💡 "The people I was working with presumed Sunderland would be my club," he explains.

او توضیح می‌دهد: «کسانی که با آنها کار می‌کردم، فرض می‌کردند که ساندرلند باشگاه من خواهد بود.»

💡 We presume competence until evidence disagrees, which is kinder and usually correct.

ما تا زمانی که شواهد خلاف آن را ثابت نکنند، فرض را بر صلاحیت می‌گذاریم، که این روش ملایم‌تر و معمولاً درست‌تر است.

💡 Courts presume innocence because shortcuts are expensive to souls.

دادگاه‌ها فرض را بر بی‌گناهی می‌گذارند، زیرا میانبرها برای روح‌ها گران تمام می‌شوند.

💡 Don’t presume consent from silence; check in like a teammate.

از سکوت، رضایت را فرض نکنید؛ مانند یک هم‌تیمی، حضور و غیاب کنید.

💡 Programs shouldn’t presume participants are able bodied; offering choices invites broader, happier attendance.

برنامه‌ها نباید فرض را بر این بگذارند که شرکت‌کنندگان از نظر جسمی سالم هستند؛ ارائه حق انتخاب، حضور گسترده‌تر و شادتری را دعوت می‌کند.

کلمات مرتبط