pressurization

💡 A hiccup in pressurization triggered masks and a chorus of calm instructions.

وقفه‌ای در تنظیم فشار، ماسک‌ها را فعال کرد و دستورالعمل‌های آرامش‌بخش به گوش رسید.

💡 Ground crews tested pressurization cycles like lullabies for aluminum.

خدمه زمینی چرخه‌های فشار را مانند لالایی برای آلومینیوم آزمایش کردند.

💡 Aircraft balance pressurization and ventilation by phase.

هواپیما فشار و تهویه را به صورت مرحله‌ای متعادل می‌کند.

💡 The MAX cabin pressurization is a triple redundant system, with primary and secondary computer controllers backed up by a manual option for the pilots.

سیستم تنظیم فشار کابین MAX یک سیستم سه‌گانه افزونه است که شامل کنترل‌کننده‌های کامپیوتری اولیه و ثانویه می‌شود و یک گزینه دستی برای خلبانان نیز آن را پشتیبانی می‌کند.

💡 Turgut referred to three incidents in which warning lights indicating a reduction in cabin pressurization went off on the MAX 9 that saw its door plug fail.

تورگوت به سه حادثه اشاره کرد که در آنها چراغ‌های هشدار دهنده کاهش فشار کابین در هواپیمای مکس ۹ که منجر به از کار افتادن درپوش آن شده بود، روشن شدند.

💡 The pressurization system kept cabin ears comfortable while mountains misbehaved outside.

سیستم تنظیم فشار، در حالی که کوه‌ها در بیرون سروصدا می‌کردند، گوش‌های کابین را در شرایط راحتی نگه می‌داشت.