pressure suit

💡 That meant constructing realistic spacecraft interiors—incorporating some original Apollo materials—and reproducing exactly the pressure suits worn by astronauts.

این به معنای ساخت فضای داخلی فضاپیماهای واقعی - با استفاده از برخی مواد اصلی آپولو - و بازتولید دقیق لباس‌های فشاری بود که فضانوردان می‌پوشیدند.

💡 The astronaut checked the pressure suit seals as if trust were a physical object.

فضانورد مهر و موم‌های لباس فشار را طوری بررسی کرد که انگار اعتماد یک شیء فیزیکی است.

💡 Training in a pressure suit turns simple gestures into opera.

تمرین با لباس فشار، حرکات ساده را به اپرا تبدیل می‌کند.

💡 A museum exhibit paired Titov’s flight log with a gleaming pressure suit.

یک نمایشگاه موزه، دفترچه پرواز تیتوف را با یک لباس پر زرق و برق مخصوص فشار هوا جفت کرده بود.

💡 The proposals included better security systems, training, risk assessments, inspections of pressure suits, accident investigations and monitoring of staff competency.

این پیشنهادها شامل سیستم‌های امنیتی بهتر، آموزش، ارزیابی ریسک، بازرسی لباس‌های کار اجباری، تحقیقات تصادفات و نظارت بر شایستگی کارکنان بود.

💡 A well-fitted pressure suit feels like a contract with vacuum.

یک لباس فشاریِ خوش‌فرم، احساسی شبیه به یک قرارداد با خلاء دارد.