press into service

💡 If your phone system gives out, check if there are any fax lines that you can press into service for urgent calls.

اگر سیستم تلفن شما از کار افتاد، بررسی کنید که آیا خطوط فکسی وجود دارد که بتوانید برای تماس‌های فوری از آنها استفاده کنید.

💡 When shipments slipped, the bakery press into service a borrowed oven and midnight stamina.

وقتی محموله‌ها کم شد، نانوایی مجبور شد از یک تنور قرضی و نیروی کمکی نیمه‌شب استفاده کند.

💡 NJ Transit had warned last week that only about four in 10 rail commuters will be able to get into New York on the extra buses the agency said it would press into service as a contingency plan.

شرکت حمل و نقل نیوجرسی هفته گذشته هشدار داده بود که از هر 10 مسافر قطار، تنها حدود چهار نفر می‌توانند با اتوبوس‌های اضافی که این آژانس اعلام کرده است به عنوان یک طرح اضطراری به کار خواهد گرفت، به نیویورک بروند.

💡 During the blackout, we press into service every lantern, charger, and neighborly favor we can find.

در طول خاموشی، ما از هر فانوس، شارژر و هر کمکی که از همسایه‌ها بتوانیم پیدا کنیم، استفاده می‌کنیم.

💡 Old school buses were press into service as mobile clinics, bright yellow hope on rough roads.

اتوبوس‌های قدیمی مدرسه به عنوان درمانگاه‌های سیار، امیدی زرد و درخشان در جاده‌های ناهموار، به خدمت گرفته شدند.