premises

🌐 محل

مکان / ساختمان و محوطه؛ در حقوق و بیزنس، معمولاً به کل ساختمان و زمینِ یک شرکت گفته می‌شود (on the premises). جمعِ premise در معنی منطقی هم هست، ولی کاربردِ «ملک» خیلی رایج‌تر است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک قطعه زمین به همراه ساختمان‌های آن، به ویژه به عنوان محل کسب و کار

📌 قانون

📌 قانون (در ایالات متحده) بخشی از لایحه‌ی انصاف که نام طرفین، جزئیات ادعاهای شاکی و غیره را بیان می‌کند

جمله سازی با premises

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A bakery shares premises with a florist, meaning mornings smell like butter and afternoons like spring.

یک نانوایی با یک گلفروشی از محل مشترکی استفاده می‌کند، به این معنی که صبح‌ها بوی کره و عصرها بوی بهار می‌دهد.

💡 They are suing the venue for negligence and premises liability and Zavala for battery.

آنها از محل برگزاری به دلیل سهل‌انگاری و مسئولیت در قبال محل و از زاوالا به دلیل ضرب و شتم شکایت می‌کنند.

💡 The lease required cameras only in public areas of the premises, with clear signage and retention limits.

در اجاره‌نامه قید شده بود که دوربین‌ها فقط در قسمت‌های عمومی ساختمان نصب شوند و علائم واضح و محدودیت‌های نگهداری داشته باشند.

💡 It is thought the premises in Cresswell Crescent were being refurbished and a generator released toxic gasses.

گمان می‌رود که این ساختمان در کرسول کرسنت در حال بازسازی بوده و یک ژنراتور گازهای سمی منتشر کرده است.

💡 Fire inspectors walked the premises at dawn, checking exits, sprinklers, and the little things that save lives.

بازرسان آتش‌نشانی هنگام سپیده دم در محل قدم می‌زدند و خروجی‌ها، آب‌پاش‌ها و چیزهای کوچکی که جان انسان‌ها را نجات می‌دهند، بررسی می‌کردند.

💡 We explicitly listed assumptions in the appendix, inviting readers to challenge premises rather than shadows.

ما به صراحت فرضیات را در پیوست فهرست کرده‌ایم و از خوانندگان دعوت می‌کنیم تا به جای ابهامات، فرضیات را به چالش بکشند.