premise

🌐 فرض

مقدمه / فرضِ پایه - در منطق و استدلال: گزاره‌ای که بر اساس آن نتیجه‌گیری می‌کنیم (major/minor premise). در زبان روزمره: فرضِ اولیه یا ایدهٔ اصلی (The premise of the movie… = ایدهٔ پایهٔ فیلم).

اسم (noun)

📌 منطق.، همچنین مقدمه. گزاره‌ای که از نتیجه پشتیبانی می‌کند یا به پشتیبانی از آن کمک می‌کند.

📌 محوطه،

📌 یک قطعه زمین شامل ساختمان‌های آن.

📌 یک ساختمان به همراه محوطه یا سایر متعلقات آن.

📌 اموالی که موضوع انتقال یا وصیت است.

📌 قانون.

📌 مبنایی، بیان شده یا فرض شده، که استدلال بر اساس آن پیش می‌رود.

📌 بیانیه‌ای که قبلاً در یک سند آمده است.

📌 (در لایحه‌ای در مورد انصاف) شرح حقایقی که شکایت بر اساس آنها مطرح شده است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 از قبل بیان کردن، مثلاً به عنوان مقدمه یا توضیح

📌 به طور صریح یا ضمنی، (یک گزاره) را به عنوان مقدمه‌ای برای نتیجه گرفتن فرض کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 بیان یا فرض کردن یک فرضیه

جمله سازی با premise

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Ensure your home is securely locked when vacating the premises.

هنگام ترک محل، از قفل بودن ایمن درهای خانه خود اطمینان حاصل کنید.

💡 a theory based on the simple premise that what goes up must come down

نظریه‌ای مبتنی بر این فرض ساده که هر چه بالا می‌رود، حتماً پایین هم می‌آید

💡 It is the first case in a commercial premises in Northern Ireland since February.

این اولین مورد ابتلا در یک مکان تجاری در ایرلند شمالی از ماه فوریه است.

💡 The pitch had a strong premise but needed characters who bleed and make mistakes we recognize.

ایده اولیه قوی بود، اما به شخصیت‌هایی نیاز داشت که خون‌ریزی کنند و اشتباهاتی مرتکب شوند که ما آنها را تشخیص دهیم.

💡 In logic, if a premise is shaky, elegance downstream can’t rescue the conclusion.

در منطق، اگر مقدمه‌ای متزلزل باشد، ظرافت در پایین‌دست نمی‌تواند نتیجه را نجات دهد.

💡 By denying the premise early, we saved weeks of work chasing a flawed hypothesis.

با رد زودهنگام این فرض، ما هفته‌ها از وقت صرف شده برای دنبال کردن یک فرضیه‌ی ناقص را صرفه‌جویی کردیم.