Prelog

💡 Another factor in the decision to move was the ease with which the company’s 120 Seattle-area employees have adapted to remote work during the pandemic, Prelog said.

پریلاگ گفت یکی دیگر از عوامل مؤثر در تصمیم به جابجایی، سهولت سازگاری ۱۲۰ کارمند این شرکت در منطقه سیاتل با دورکاری در طول همه‌گیری بود.

💡 The Prelog rules helped chemists predict which product a chiral catalyst would favor, saving months of trial and error.

قوانین Prelog به شیمیدانان کمک کرد تا پیش‌بینی کنند که یک کاتالیزور کایرال کدام محصول را ترجیح می‌دهد و ماه‌ها از آزمون و خطا جلوگیری کرد.

💡 “We will be in closer contact to ships and crew when they pass through Florida, and we also gain the benefit of being in the center of the cruise industry,” Prelog said in a statement.

پریلاگ در بیانیه‌ای گفت: «ما هنگام عبور کشتی‌ها و خدمه از فلوریدا، ارتباط نزدیک‌تری با آنها خواهیم داشت و همچنین از مزیت قرار گرفتن در مرکز صنعت کشتی‌های کروز بهره‌مند خواهیم شد.»

💡 Students read Prelog to learn how stereochemistry became a precise language rather than a tangle of hand-waving.

دانش‌آموزان Prelog را می‌خوانند تا یاد بگیرند که چگونه استریوشیمی به جای مجموعه‌ای از حرکات دست، به یک زبان دقیق تبدیل شد.

💡 A portrait of Prelog in the hallway reminded the lab that clarity beats cleverness when molecules choose paths.

تصویری از پریلاگ در راهرو به آزمایشگاه یادآوری کرد که وقتی مولکول‌ها مسیرها را انتخاب می‌کنند، وضوح بر هوشمندی غلبه می‌کند.