prelacy

💡 Something more was required to render that success permanent by arousing anew the trust and confidence of the people, and that something could not be supplied by a worldly and ambitious prelacy.

برای دائمی کردن آن موفقیت، با برانگیختن دوباره اعتماد و اطمینان مردم، به چیز بیشتری نیاز بود، و این چیزی نبود که یک اسقف‌نشین دنیوی و جاه‌طلب بتواند فراهم کند.

💡 Debates over prelacy in church governance can mask practical questions about accountability and service.

بحث‌ها بر سر جایگاه کشیش در اداره کلیسا می‌تواند سوالات عملی در مورد پاسخگویی و خدمت را پنهان کند.

💡 A history of prelacy traced how titles emerged to coordinate vast communities across distance and language.

تاریخچه‌ای از دوران اسقفی نشان می‌دهد که چگونه عناوین و القاب برای هماهنگ کردن جوامع وسیع، فارغ از فاصله و زبان، پدیدار شدند.

💡 Critics of prelacy warn that hierarchy drifts toward spectacle unless humility keeps it tethered.

منتقدان مقام اسقفی هشدار می‌دهند که سلسله مراتب به سمت نمایش و خودنمایی سوق پیدا می‌کند، مگر اینکه فروتنی آن را مهار کند.

💡 The element of absolutism and prelacy was controlling.

عنصر مطلق‌گرایی و حکومت دینی، کنترل‌کننده بود.

💡 The prominent pagan symbols which are now adopted by the Christian prelacy are generally astronomical.

نمادهای برجسته بت‌پرستی که اکنون توسط اسقف‌نشینان مسیحی پذیرفته شده‌اند، عموماً نجومی هستند.